Aperetivi / Aperetifs
-
bianco oder rosso
-
mit Mineralwasser
-
mit Orangensaft
-
italienischer Sekt, trocken
-
-
Aperol¹ mit Weißwein und Mineralwasser
Antipasti / Vorspeisen
-
hauchdünne Scheiben vom Kalb mit delikater Tunfischsauce und Kapern
-
italienischer Weichkäse mit Tomaten und Basilikum
Mozzarella with tomatoes and basil -
Gemischtes gegrilltes Gemüse
Mixed grilled vegetables -
Parmaschinken mit Melone
-
frische Champignonköpfe mit Spinat gefüllt und mit Gorgonzola überbacken
filled mushrooms filled with spinach and au gratin with blue cheese -
mit Carpaccio Vitello Tonnato und Gemüse
-
mit Carpaccio Vitello Tonnato und Gemüse
-
mit Carpaccio Vitello Tonnato und Gemüse
-
hauchdünne Scheiben vom rohen Rinderfilet mit frischen Champignons und Rucola, mit gehobeltem Parmesankäse bestreut
Zuppe / Suppen
-
Tomaten-Cremesuppe
tomato soup -
Rinderkraftbrühe mit Ei
beef broth with egg -
Gemüsesuppe
vegetable soup
Insalate / Salate
-
gemischter Salat
mixed salad -
Tomatensalat mit Zwiebeln
tomato salad with onions -
gemischter Salat mit Fetakäse
mixed salad with Feta cheese -
gemischter Salat mit Thunfischstücken und Zwiebeln
mixed salad with tuna fish and onions -
gemischter Salat mit gebratenen Hähnchenbruststreifen
gemischter Salat mit gebratenen Hähnchenbruststreifen -
Rucolasalat mit Parmaschinken und gehobeltem Parmesankäse
rocket salad with Parma ham and Permesan cheese -
Gemischter Salat mit Thunfischstücken, Parmaschinken, pikanter Salami und Käse
Steinofen-Pizza
-
mit Basilikum
with basil -
mit Sardellen und Oliven
with anchovies and olives -
mit italienischem Kochschinken
with cooked ham -
mit Salami
with Salami -
mit frischen Champignons
with mushroom -
mit frischen Champignons und Kochschinken
with mushroom and ham -
mit italienischem Kochschinken und Ananas
with ham and pineapple -
mit frischem Gemüse der Saison
with fresh vegetables -
mit Salami, italienischem Kochschinken, frischen Champignons und Peperoni
with salami, cooked ham, mushrooms and peperoni -
mit Hähnchenbrust und Broccoli
with chicken and broccoli -
mit pikanter Salami, frischen Champignons und Paprika
with cesty salami, msuhrooms and sweet pepper -
mit Gorgonzola und Spinat
with blue cheese and spinach -
mit Thunfischstücken und Zwiebeln
with tuna fish and onion -
mit frischem Lachs und Rucola
with salmon and rocket salad -
mit Meeresfrüchten und Knoblauch
with seafood and garlic -
mit Parmaschinken, Rucola und gehobeltem Parmesankäse
with Parma ham, rocket salad and Parmesan cheese
Pasta / Nudelgerichte
-
mit Tomatensauce und Basilikum
spaghetti with tomato sauce and basil -
mit scharfen Peperoncini, Olivenöl und Knoblauch
spaghetti with spicy peperoni, olive oil and garlic -
mit Tomaten-Fleischsauce
spaghetti with tomato & meat sauce -
mi italienischem Kochschinken, Sahne und Ei
spaghetti with ham, cream and egg -
mit Hähnchenbruststreifen und frischen Champignons in Tomaten-Sahnesauce
spaghetti with chicken breast and fresh mushrooms in tomato sauce -
kurze Nudeln mit scharfen Peperoncini in Tomatensauce
macaroni with spicy peperoni in tomato sauce -
kurze Nudeln mit 4 verschiedenen Käsesorten
macaroni with 4 kinds of cheese -
kurze Nudeln mit Mozzarella in Tomatensauce
Macaroni with Mozzarella in tomato sauce -
Kurze Nudeln mit Gemüse der Saison
Macaroni with fresh seasonal vegetables -
kurze Nudeln mit Gorgonzola-Sahnesauce
macaroni with blue cheese sauce -
Bandnudeln mit Hähnchenbruststreifen und frischen Champignons in Tomaten-Sahnesauce
tagliatelle with chicken breast and fresh mushrooms in tomato sauce -
Bandnudeln mit Tomaten-Fleischesauce
tagliatelle with chicken breast and fresh tagliatelle with tomato and meat sauce -
Bandnudeln mit frischem Lachs in leichter Hummer-Sahnesauce
tagliatelle with fresh salmon in lobster cream sauce
Al Forno / Aus dem Ofen
-
Kurze Nudeln im Fleisch-Sahnesauce im Ofen mit Käse überbacken
macaroni with cooked ham in tomato sauce, au gratin with cheese -
Schichtblattnudeln mit Fleischsauce im Ofen mit Käse überbacken
lasagna with meat sauce, au gratin with cheese -
mit frischem Gemüse der Saison
mit frischem Gemüse der Saison -
mit Hähnchenbruststreifen und frischen Champignons in Tomaten-Sahnesauce überbacken
au gratin with chicken breast and fresh mushrooms in tomato sauce -
3 Nudelsorten mit Fleischsauce, im Ofen mit Käse überbacken
3 kinds of noodles with meat sauce, au gratin with cheese -
Gemüse im Ofen mit Käse überbacken
vegetables au gratin with cheese
Di Maiale / Schweineflischgerichte
-
paniertes Schweineschnitzel Wiener Art
breaded pork escalope -
Schweinemedaillons mit frischen Champignons in Sahnesauce
pork chops with fresh mushrooms in cream sauce -
Schweinemedaillons mit Gorgonzola-Sahnesauce
pork chops with blue cheese sauce -
Schweinemedaillons mit grünem Pfeffer in Sahnesauce
pork chops with green pepper sauce -
in Salbei und Butter
in sage and butter
Di Manzo / Rindfleischgerichte
-
Rumpsteak vom Grill mit Kräuterbutter
rump-steak with parsley butter -
Rumpsteak mit frischen Champignons in Sahnesauce
rumpsteak with fresh mushroom sauce -
Rumpsteak mit grünem Pfeffer in Sahnesauce
rump-steak with green pepper sauce -
Rumpsteak mit Gorgonzola-Sahnesauce
rump-steak with blue cheese sauce -
Rumpsteak mit Knoblauchsauce
rump-steak with garlic sauce
Di Pollo / Hähnchengerichte
-
Hähnchenbrustfilet vom Grill
grilled chicken breast -
Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in Sahnesauce
chicken breast with green pepper sauce -
Hähnchenbrustfilet mit frischen Champignons in Sahnesauce
chicken breast with mushroom sauce -
Hähnchenbrustfilet mit Knoblauchsauce
chicken breast with garlic sauce
Pesce / Fischgerichte
-
Garnelen in Tomaten Sauce, Knoblauch, Oliven und Kapern
King prawns in tomato sauce with garlik and olives -
Lachsfilet vom Grill
grilled salmon filet -
Lachsfilet mit Weißweinsauce
salmon filet in white wine sauce -
Garnelen vom Grill
grilled king prawns -
Garnelen mit Weißweinsauce
king prawns in white wine sauce -
Garnelen mit grünem Pfeffer in Sahnesauce
king prawns with green pepper sauce
per Bambini - für unsere Kleinen
-
Margherita, Salami oder Prosciutto
Margherita, Salami or Prosciutto ham -
mit Tomatensoße oder Hackfleischsoße
With either tomato sauce or ground meat sauce -
Kleines paniertes Schweineschnitzel mit Pommes
Small breadcrumbed pork escalope with French fries
Contorni - Beilagen
-
small side dish salad
-
french fries
-
boiled potatoes
-
broccoli
-
spinach
-
Mixed vegetables
-
olives
